Applies to:
EndNote :
|
Description:
เนื่องจากการอ้างอิงข้อมูลลงในเล่มวิทยานิพนธ์ ผู้ใช้งานอาจมีการอ้างอิงจากหนังสือหลายเล่ม และอาจมีทั้งหนังสือที่เขียนโดยผู้เขียนชาวไทย และผู้เขียนชาวต่างชาติ ดังนั้นการกรอกข้อมูลเก็บลงในไลบรารี่นั้นจึงมีวิธีการเก็บข้อมูลต่างกัน และโปรแกรม EndNote มีการตั้งค่าเริ่มต้น (Default) ให้ใช้เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งจะไม่เป็นปัญหากับผู้ที่ใช้การอ้างอิงเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด
โดยวิธีที่จะแนะนำนี้ หากผู้ใช้งานมีการอ้างอิงเป็นภาษาไทยทั้งหมด จะสามารถใช้วิธีการที่จะอธิบายต่อไปนี้ได้ โดยที่ไม่ต้องกังวลว่าจะมีการแสดงผลที่ผิดเพี้ยน
สำหรับกรณีที่มีการอ้างอิงจากทั้งหนังสือภาษาไทย และหนังสือภาษาอังกฤษ ในส่วนของการแสดงผลจะมีการแสดงผลที่ไม่ถูกต้อง เช่น หากไม่ได้เปลี่ยนแปลงการแสดงผล(ค่าเดิมเป็นภาษาอังกฤษ) แต่ผู้ใช้งานมีการอ้างอิงจากหนังสือภาษาไทย จะทำให้มีการแสดงผลเป็นดังตัวอย่าง
สมชาย ใจดี, มานะ คนขยัน, and ลิขิต จามร (2553)
หรือ
อรุณรัศมี บุญนาค et al., 2010
ดังนั้นผู้เขียนขอแนะนำวิธีการที่จะอธิบายในส่วนของ Solution ต่อเมื่อผู้ใช้งานมีการอ้างอิงข้อมูลจากหนังสือที่เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษทั้งหมด
Solution:
- เปิดโปรแกรม EndNote
- เนื่องจากผู้ใช้งานแต่ละท่านจะมีการเลือก style ของการแสดงผลที่ต่างกัน ดังตัวอย่างที่จะแก้ไขการแสดงผล เป็นตัวอย่างของ style: Annotate ซึ่งวิธีการในการแก้ไขคือ
- คลิกที่เมนู Edit
- คลิกเลือกที่ Output Styles
- เลือกแก้ไข Style ที่ผู้ใช้งานเลือกใช้ ซึ่งตามภาพเป็นการแก้ไข Style: Annotate Edit
- หลังการเลือกแก้ไข Style ตามในข้อ 2 โปรแกรมจะปรากฏหน้าต่างดังภาพ ซึ่งสามารถอธิบายได้ดังนี้
- สังเกตในกรอบหมายเลข 3 กรณีที่ต้องการเปลี่ยนจากเครื่องหมาย “&” ในช่อง between หรือคำว่า “and” ในช่อง before last ให้เป็นคำว่า “และ“
- สังเกตในกรอบหมายเลข 4 กรณีที่ต้องการเปลี่ยนจากคำว่า “et al.” เป็นคำว่า “และคณะ”
| หมายเหตุ:
ตามที่อธิบายในข้างต้น เป็นเพียงการยกตัวอย่างเท่านั้น ผู้ใช้งานสามารถสอบถามทางสถาบันฯ ในส่วนของการเลือกใช้ Style และการแสดงผลของข้อมูลแต่ละ Style |
Tiny URL for this post: